Q. Impliziert der Begriff καθεξῆς in Lukas 1 eine historische Abfolge, wie sie mehreren Evangelienharmonien zugrunde liegt? T.
A. Der Begriff wird nur bei Lukas, aber häufig verwendet. Er bedeutet richtig, in einer regelmäßigen Reihe, eines nach dem anderen, und daher manchmal einfach folgend, oder als nächstes, in der Reihenfolge. Liddell und Scott sagen, dass das üblichere Wort ἐφεξῆς ist; und zu diesem Wort bemerken sie, dass es weniger gewöhnlich für die Zeit als für die regelmäßige Reihenfolge der Anordnung verwendet wird. Im Großen und Ganzen sehe ich keinerlei Anzeichen dafür, dass Lukas es für chronologische Ordnung verwendet; auch hat das Wort an sich nicht diese Bedeutung, außer dass chronologische Ordnung eine Art von Ordnung ist. Die Stellen bei Lukas, außer der in Frage stehenden, sind Lukas 8:1; Apostelgeschichte 3:24; Apostelgeschichte 11:4; Apostelgeschichte 18:23. Auch er allein verwendet ἐξῆς, Lukas 7:11; Lukas 9:37; Apostelgeschichte 21:1; Apostelgeschichte 25:17; Apostelgeschichte 18:18.